Si vous êtes Français et que vous vivez en Colombie – ou que vous envisagez de vous y installer – vous vous êtes forcément posé la question :
“Mais au fond… comment les Colombiens nous voient-ils ?”
Spoiler : globalement plutôt bien.
Mais avec quelques clichés bien ancrés, quelques surprises, et parfois de petits malentendus culturels. Rien de dramatique, rassurez-vous. Au contraire : c’est souvent un excellent sujet de conversation autour d’un café (colombien, évidemment).
Une image globalement positive… et une vraie curiosité
En Colombie, être Français, ça attire la curiosité. Beaucoup de Colombiens ont une image très positive de la France :
Paris, la Tour Eiffel, le vin, la gastronomie, le romantisme… bref, la France fait rêver.
Il n’est pas rare d’entendre :
« Ahhh la France… Paris… l’amour… »
Les Colombiens sont naturellement curieux et sociables, et lorsqu’ils rencontrent un Français, ils posent des questions, veulent comprendre, comparer, discuter. Être Français devient presque une “carte d’identité sociale” : on est “el francés” du groupe, du bureau ou de l’immeuble.
Dans un pays où les expatriés restent relativement peu nombreux par rapport à d’autres destinations, les Français ne passent pas inaperçus – et c’est généralement vécu de façon très sympathique.
Les clichés les plus répandus (et souvent assumés)
Bien sûr, cette bonne image s’accompagne de clichés, parfois amusants, parfois un peu fatigants… mais presque toujours sans mauvaise intention.
1. « Les Français ne se lavent pas »
Oui, on commence par celui-là.
C’est probablement le cliché numéro un. Certains Colombiens demandent très sérieusement :
« ¿Es verdad que los franceses no se bañan todos los días? »
Ce mythe vient d’un mélange d’histoire, de caricatures et de différences culturelles. En Colombie, l’hygiène quotidienne est presque sacrée, surtout dans un pays chaud. Résultat : le Français est parfois vu comme… un peu moins obsédé par la douche.
Rassurez-vous : après quelques semaines de vie commune ou de travail, ce cliché disparaît très vite 
Tout dépend de vous !
2. « Les Français sont romantiques »
Celui-là, on le prend volontiers.
La France reste associée à l’amour, aux couples, à la séduction, au French kiss. Les Français – et surtout les Françaises – bénéficient souvent d’une image élégante, charmante, parfois idéalisée.
3. « Vous buvez du vin comme de l’eau »
Fromage, vin, baguette… Pour beaucoup de Colombiens, le Français est un épicurien permanent. Certains pensent même que l’eau est plus chère que le vin en France (ce qui, avouons-le, n’aide pas à démentir le cliché).
4. « Les Français sont arrogants »
C’est probablement le cliché le plus sensible.
Certains Colombiens perçoivent les Français comme critiques, exigeants, voire donneurs de leçons – surtout lorsqu’ils comparent constamment la Colombie à la France.
Ce cliché ne sort pas de nulle part : la culture française valorise le débat, l’esprit critique, l’analyse. Mais en Colombie, cela peut parfois être interprété comme de la condescendance… surtout quand l’expatrié oublie qu’il est l’invité.
Français et Colombiens : des différences culturelles… pas incompatibles
Dans la vie quotidienne, les relations sont généralement très fluides. Les Colombiens apprécient les Français qui :
-
- font l’effort de parler espagnol
-
- s’intéressent à la culture locale
-
- évitent de tout comparer avec la France
À l’inverse, ceux qui restent “entre Français”, critiquent tout ou refusent de s’adapter alimentent les stéréotypes négatifs.
La bonne nouvelle ?
Les Colombiens sont très tolérants et ouverts, et donnent facilement une seconde chance. Un sourire et un peu d’humilité font des miracles.
Focus : les Français dans le monde du travail colombien
Dans le monde professionnel, la perception est plus nuancée – mais globalement positive.
Un certain prestige… mais pas de passe-droit
Être Français peut être un avantage :
formation européenne, méthodes structurées, image de sérieux… La France bénéficie d’une bonne réputation académique et professionnelle.
Mais attention : le passeport français ne suffit pas.
En Colombie, le travail repose énormément sur la confiance, les relations personnelles et le réseau. Il faut faire ses preuves, comme tout le monde.
Quelques chocs culturels classiques
Dans l’environnement professionnel, certaines différences reviennent souvent :
-
- Les Français sont perçus comme très directs
-
- Les Colombiens privilégient la diplomatie et l’harmonie
-
- Le rapport au temps, à la hiérarchie et aux règles peut différer
Un Français trop rigide ou trop critique peut être vu comme difficile à gérer. À l’inverse, beaucoup de Colombiens apprécient la rigueur, l’organisation et la capacité d’analyse que les Français apportent.
Les Français qui réussissent en Colombie
Ce sont presque toujours ceux qui :
-
- écoutent avant de juger
-
- s’adaptent aux codes locaux
-
- combinent compétence et humilité
Autrement dit : ceux qui comprennent qu’on ne travaille pas “comme en France”, mais “avec la Colombie”.
Alors, comment sont vus les Français en Colombie ?
La réponse courte : plutôt très bien.
Avec de la curiosité, parfois de l’admiration, quelques clichés tenaces… et beaucoup de bienveillance.
La réponse longue : tout dépend de l’attitude individuelle.
Les Colombiens font facilement la différence entre “les Français” et “ce Français-là”. Et c’est une excellente nouvelle.
En s’intégrant, en respectant la culture locale et en gardant un peu d’autodérision, les Français ont toute leur place en Colombie – dans la vie personnelle comme dans le monde professionnel.
