Revue De Presse
Colombie

Une sélection de l'actualité colombienne utile à la communauté francophone, expatriée ou en cours d'installation. Chaque entrée présente le titre et un résumé court traduits ; cliquez sur « Lire sur la source » pour consulter l'article d'origine chez l'éditeur.

Plan retour à Bogotá : fonctionnement du Pico y Placa régional ce lundi férié
Sécurité

Plan retour à Bogotá : fonctionnement du Pico y Placa régional ce lundi férié

Près de 965 000 véhicules entreront à Bogotá pendant le plan retour.

El Espectador Lire sur la source
Loi sur la copropriété : voici ce que les voisins ne peuvent pas vous imposer dans une résidence
Logement

Loi sur la copropriété : voici ce que les voisins ne peuvent pas vous imposer dans une résidence

Les décisions dans les résidences doivent respecter les droits et le processus légal.

Aerocivil a annoncé la fermeture temporaire des opérations à l'aéroport Guillermo León Valencia, à Popayán, en raison de l'activité du volcan Puracé
Sécurité

Aerocivil a annoncé la fermeture temporaire des opérations à l'aéroport Guillermo León Valencia, à Popayán, en raison de l'activité du volcan Puracé

Les autorités compétentes ont identifié une 'présence de cendres dérivées des récentes émissions du volcan'. Voici ce que l'on sait.

L'Aerocivil annonce que l'aéroport de Popayán reste fermé en raison des cendres actives du volcan Puracé à Cauca
Sécurité

L'Aerocivil annonce que l'aéroport de Popayán reste fermé en raison des cendres actives du volcan Puracé à Cauca

Le VAAC de Washington et l'Observatoire Volcanologique de Colombie ont identifié le polygone d'affectation aérienne.

L'activité du volcan Puracé a contraint à restreindre les opérations aériennes, l'aéroport de Popayán reste fermé
Sécurité

L'activité du volcan Puracé a contraint à restreindre les opérations aériennes, l'aéroport de Popayán reste fermé

Les émissions intermittentes du volcan Puracé ont causé des perturbations partielles sur plusieurs routes aériennes du sud-ouest colombien.

L'affaire de Millicom avec Telefónica et EPM a 'sauvé' une bonne partie de l'investissement étranger du premier trimestre
Business

L'affaire de Millicom avec Telefónica et EPM a 'sauvé' une bonne partie de l'investissement étranger du premier trimestre

Les opérations millionnaires de Millicom dans le secteur des télécommunications ont contribué à dynamiser les flux de capitaux.

Plan retour à Bogotá : voici comment fonctionne le Pico y Placa régional pour entrer dans la capitale ce lundi férié, 8 juin
Sécurité

Plan retour à Bogotá : voici comment fonctionne le Pico y Placa régional pour entrer dans la capitale ce lundi férié, 8 juin

La mesure commencera après midi et s'étendra jusqu'à 20 heures.

L'espagnole Migasa installe une usine en Colombie pour produire de l'huile d'avocat Hass
Business

L'espagnole Migasa installe une usine en Colombie pour produire de l'huile d'avocat Hass

Il s'agit de la plus grande infrastructure du moment dans le pays.

Les retraités pourraient désormais augmenter le montant de leur pension et recevoir des paiements rétroactifs en 2026 : voici comment en faire la demande
Fiscalité

Les retraités pourraient désormais augmenter le montant de leur pension et recevoir des paiements rétroactifs en 2026 : voici comment en faire la demande

Dans certains cas, le réajustement peut se traduire par une augmentation permanente de la pension et même par la reconnaissance de paiements rétroactifs.

Cuentas Claras / L'affaire qui a stimulé l'investissement étranger
Business

Cuentas Claras / L'affaire qui a stimulé l'investissement étranger

L'investissement étranger direct (IED) a commencé 2026 avec une croissance de 34 % au premier trimestre, selon la balance des paiements de la Banco de la República.

"Le rationnement est inévitable" : Un ancien ministre affirme qu'il y aura une coupure de courant à cause du phénomène El Niño
Logement

"Le rationnement est inévitable" : Un ancien ministre affirme qu'il y aura une coupure de courant à cause du phénomène El Niño

L'ancien ministre des Mines, Amílkar Acosta, a expliqué que, bien que le pays dispose d'une infrastructure plus robuste qu'auparavant, la croissance de la demande énergétique dépasse celle de l'offre.

Pico y Placa régional AUJOURD'HUI 8 juin : comment fonctionne la mesure pour entrer à Bogotá pendant le pont férié
Sécurité

Pico y Placa régional AUJOURD'HUI 8 juin : comment fonctionne la mesure pour entrer à Bogotá pendant le pont férié

La mesure vise à faciliter l'entrée des véhicules pendant le plan de retour du pont férié de Corpus Christi.