Si vous passez les fêtes de fin d’année en Colombie pour la première fois, attendez-vous à un Noël haut en couleur, en musique et en traditions chaleureuses. La Navidad colombienne est un véritable mode de vie durant plus d’un mois : dès fin novembre, les décorations envahissent les maisons, les chants de Noël résonnent partout et l’ambiance devient plus joyeuse. Découvrons ensemble sept traditions de Noël en Colombie qui reflètent l’âme chaleureuse du pays et que vous pourrez vivre pleinement en tant qu’expatrié ou voyageur. Ces traditions sont très importantes pour les Colombiens, car elles reflètent la culture du pays, et même loin de chez eux, ils continuent de les célébrer avec ferveur[1].
1. La Noche de las Velitas : la nuit des bougies qui lance les fêtes
Le coup d’envoi officiel de la période de Noël en Colombie a lieu le 7 décembre, lors de la Noche de las Velitas (la Nuit des Bougies). Ce soir-là, à la tombée de la nuit, les familles se réunissent pour allumer des bougies et des lanternes en papier (farolitos) devant leurs maisons, sur les balcons et dans les rues. Il s’agit de célébrer la Vierge Marie (dont la fête de l’Immaculée Conception est le 8 décembre), en illuminant symboliquement chaque foyer pour l’accueillir. Cette nuit magique est vécue dans la joie : on discute avec les voisins, on écoute de la musique traditionnelle et on partage quelques douceurs. C’est un moment de convivialité national qui marque le début des festivités de fin d’année[2]. Partout dans le pays, voir les rues scintiller de milliers de petites flammes crée une atmosphère unique et féerique[2].
2. Les alumbrados : des villes illuminées de mille feux
En Colombie, les illuminations de Noël – appelées alumbrados – font partie intégrante des traditions. Dès début décembre, de nombreuses villes déploient des décorations lumineuses spectaculaires dans les rues, parcs et places publiques. Aller admirer ces illuminations est une activité incontournable à faire en famille ou entre amis[3]. Certaines localités sont renommées pour leurs mises en scène féeriques. Medellín, par exemple, se distingue chaque année par son gigantesque Alumbrado le long du río Medellín, avec des milliers de figurines lumineuses et de structures colorées qui attirent des foules de visiteurs émerveillés[4]. La petite ville coloniale de Villa de Leyva (Boyacá) est également célèbre pour son festival des lumières en décembre, remplissant le ciel de feux d’artifice et les rues de lanternes[5]. Partout, ces illuminations de Noël apportent une touche de magie et de fierté locale – l’idéal pour ressentir l’esprit festif colombien. Conseil: ne manquez pas d’aller voir un alumbrado célèbre (celui de Medellín est un des plus impressionnants du monde) ou simplement de vous promener le soir dans les rues décorées de votre ville d’adoption. L’expérience sera inoubliable[5].
Les illuminations de Noël(alumbrados) transforment les villes colombiennes en spectacles féeriques. Ici, une place décorée de milliers de lumières multicolores célèbre la magie de laNavidad.
3. L’arbre de Noël : un incontournable familial
Comme ailleurs, impossible d’imaginer Noël sans le sapin décoré ! En Colombie, l’arbre de Noël occupe une place centrale dans la maison et son installation est tout un rituel familial. Dès la première quinzaine de décembre, les familles colombiennes se réunissent pour monter le sapin ensemble, démêler les guirlandes lumineuses et accrocher les ornements[6]. On mélange souvent des décorations classiques (boules, guirlandes) et des touches très colombiennes, par exemple des bricolages faits main par les enfants[6]. L’ambiance est à la fête lorsque l’on décore le sapin en musique, souvent au son des villancicos (chants de Noël). Dans certaines familles impatientes, on monte même le sapin dès fin novembre pour prolonger le plaisir[7] ! Enfin, il faut savoir qu’en Colombie, les cadeaux de Noël s’entassent au pied du sapin jusqu’au soir du 24 décembre, mais ne sont ouverts qu’à minuit, lorsque selon la tradition c’est l’Enfant Jésus (Niño Dios) qui les a apportés[8]. Même dans les centres commerciaux et sur les places publiques, vous verrez des sapins géants dressés pour que chacun puisse se prendre en photo et profiter de l’ambiance des fêtes[8].
4. La crèche (pesebre) : au cœur de la tradition colombienne
Autre élément indissociable de Noël en Colombie : la crèche, appelée pesebre. Représenter la scène de la Nativité est une tradition à laquelle les Colombiens sont très attachés[9]. Dès le début du mois de décembre, on installe à la maison un pesebre souvent très élaboré. Chaque membre de la famille participe à la création de ce petit village biblique : on déploie de la mousse ou du sable pour imiter la campagne, on dispose des figurines de la Vierge Marie, de Joseph, des bergers, des Rois Mages, sans oublier les animaux (moutons, âne, bœuf…)[10]. La créativité est de mise pour ajouter des rivières en papier aluminium, des collines en carton, des lumières pour l’étoile, etc. Il existe même des variantes colombiennes amusantes où les personnages de la crèche portent des costumes traditionnels du pays[11] ! Important : on n’ajoute la figurine du petit Jésus que dans la nuit du 24 au 25 décembre, une fois qu’il est “né”. La crèche est souvent placée juste à côté du sapin, dans un endroit bien en vue de la maison[12]. Dans certaines villes, des crèches géantes sont montées sur les places pour que les familles puissent les visiter[13]. Conseil: si vous vivez en Colombie, n’hésitez pas à acheter un petit pesebre artisanal et à perpétuer vous aussi cette tradition chez vous – un excellent moyen de vous immerger dans la culture locale.
5. La Novena de Aguinaldos : neuf soirées de chants et de partage
Le point culminant de l’attente de Noël en Colombie est la Novena de Aguinaldos. Il s’agit d’une série de veillées religieuses et festives sur les neuf jours précédant Noël, c’est-à-dire du 16 au 24 décembre inclus. Chaque soir, familles et amis se rassemblent (généralement à tour de rôle chez l’un ou chez l’autre) autour du sapin ou de la crèche pour prier et chanter ensemble[14]. La Novena comporte des prières spéciales et des chants traditionnels appelés villancicos, souvent rythmés aux sons des maracas et des tambourins[15]. C’est un moment de ferveur mais aussi de convivialité : on profite de ces soirées pour remercier la vie, exprimer ses vœux et partager de bons moments en famille[16]. Chaque veillée se termine en effet par un petit festin de douceurs : on déguste entre autres les incontournables buñuelos (beignets soufflés au fromage) et la natilla (crème dessert à la cannelle), sans oublier d’autres délices comme l’arroz con leche (riz au lait) et les brevas (figues confites)[17]. La musique est toujours présente et il n’est pas rare que la soirée se prolonge en dansant. La Novena de Aguinaldos est sans doute la tradition la plus chère au cœur des Colombiens : même installés à l’étranger, beaucoup la recréent pour garder un lien avec leur pays[16]. Conseil: si vous êtes invité à une novena, apportez donc un petit quelque chose à partager (biscuits, boisson) et préparez-vous à chanter Noche de Paz (Douce nuit) en chœur – un grand moment de découverte culturelle !
6. La Cena de Navidad : un festin colombien le soir du 24
En Colombie, le réveillon du 24 décembre (Nochebuena) est le point d’orgue des célébrations de Noël. On se réunit en grande famille souvent élargie, parfois avec des amis proches et même les voisins, pour partager la Cena de Navidad – le grand dîner de Noël[18]. La tradition veut que le repas soit servi très tard, souvent aux alentours de minuit, juste avant l’échange des cadeaux[19]. C’est un moment de convivialité intense : on discute, on rit, on trinque (le aguardiente ou le rhum coulent à flots), dans l’attente impatiente de minuit. Le menu de cette soirée varie selon les régions du pays, ce qui en fait une formidable occasion de goûter aux spécialités locales. Par exemple, sur la côte Caraïbe on prépare volontiers une dinde ou du cochon rôti, tandis qu’à l’intérieur des terres on retrouve le tamal (sorte de papillote de maïs garnie de viande, cuite dans une feuille de bananier) et la lechona (cochon de lait farci de riz et de pois, rôti au four)[20]. Partout, on grignote des buñuelos en apéritif et on sert en dessert la douce natilla saupoudrée de cannelle[20]. D’autres plats populaires incluent le pollo relleno (poulet farci) et diverses viandes froides et salades composées[20]. Une constante sucrée sur la table de fête colombienne : les fruits confits, notamment les figues à la mélasse (brevas en dulce), très appréciées. À minuit pile, tout le monde s’embrasse en se souhaitant Feliz Navidad, puis vient la distribution des cadeaux pour les enfants comme pour les adultes[21]. Selon la tradition catholique, c’est le petit Jésus (Niño Dios) qui apporte les cadeaux à la maison, plutôt que le Père Noël – une idée encore bien vivante dans l’imaginaire colombien[8]. Ne soyez donc pas surpris si l’on demande aux enfants « ¿Qué te trajo el Niño Dios? » (« Qu’est-ce que l’Enfant Jésus t’a apporté ?») au lieu de parler du vieux bonhomme en rouge ! Après l’ouverture des cadeaux, la fête continue souvent tard dans la nuit, en musique bien sûr. Les Colombiens adorent chanter des classiques de Noël et même danser de la salsa ou du merengue en cette soirée pas comme les autres.
7. S’habiller en neuf pour les fêtes : la tradition de “estrenar”
Pour finir, saviez-vous qu’en Colombie on a coutume de porter des vêtements neufs le soir de Noël ? La tradition d’estrenar (inaugurer une tenue) le 24 décembre au soir est très répandue. Petits et grands revêtent leur plus belle tenue neuve pour le réveillon, ce qui fait partie de la fête[22]. Dans les semaines précédant Noël, il est habituel d’aller s’acheter des habits tout neufs – souvent en profitant des promotions de novembre – afin d’arborer sa plus élégante “pinta” lors du dîner du 24 et pour le Nouvel An[22]. Cette coutume ajoute à l’excitation des fêtes : les enfants attendent avec impatience de pouvoir enfin mettre leurs nouveaux habits de lumière. Et le 24 au soir, tout le monde se complimente sur la jolie robe de l’une ou la chemise flambant neuve de l’autre. L’idée est de commencer la nouvelle année sur de bonnes bases, avec des vêtements neufs symbolisant la prospérité et le renouveau. Alors vous aussi, pourquoi ne pas adopter cette habitude sympathique ? C’est l’occasion de vous faire plaisir en portant une tenue dans laquelle vous vous sentez bien pour célébrer Noël et la fin d’année.
En Colombie, Noël se vit dans la joie, le partage et la lumière. Ces traditions – des bougies du 7 décembre aux festins de minuit – font la richesse culturelle du pays et créent des souvenirs inoubliables. Que vous soyez expatrié de longue date ou fraîchement arrivé, n’hésitez pas à embrasser ces coutumes colombiennes : elles vous feront sentir comme un membre de la famille. ¡Feliz Navidad! 🎄
[1] [3] [8] [11] [13] [14] Proyecto Nobiembre Diciembre 2021 | PDF | Tradiciones navideñas | Navidad
[2] [5] [6] [9] [10] [12] [15] [16] [18] [19] [20] [21] Tradiciones navideñas imperdibles para los colombianos – Chicanoticias Noticias Líder en Montería, Córdoba y Colombia
[4] [7] [17] [22] 7 Tradiciones de Navidad en Colombia
