Des messages alarmistes circulent régulièrement sur des billets colombiens qui « ne seraient plus valables ». En réalité, aucun billet colombien n'a perdu cours légal : les billets de l'ancienne série restent utilisables. Il est en revanche utile de bien connaître les billets en circulation pour éviter les désagréments, les faux billets et les billets abîmés lors de vos achats en Colombie.

Quels billets ne sont plus acceptés en Colombie ?

Le Banco de la República l'a rappelé : les billets de l'ancienne famille « continuent d'être un moyen de paiement valable et n'ont pas perdu leur pouvoir libératoire ». Les rumeurs visent généralement les billets de la série antérieure suivants :

• 1 000 pesos émis avant 2016, coupure qui n'a pas été reprise dans la nouvelle famille ;
• 2 000 pesos émis avant 2016 ;
• 10 000 pesos émis avant 2016 ;
• 20 000 pesos émis avant 2016 ;
• 50 000 pesos émis avant 2016.

Ces anciens billets se font toutefois de plus en plus rares : lorsqu'ils reviennent au Banco de la República, ils ne sont pas remis en circulation mais détruits et remplacés par des billets de la nouvelle famille. Certains commerçants peuvent donc hésiter à les accepter, alors qu'ils ont toujours cours légal.

Billet de 1 000 pesos

Billet de 2 000 pesos

Billet de 10 000 pesos

Billet de 20 000 pesos

Billet de 50 000 pesos

❮ ❯

Le remplacement progressif de ces billets s'inscrit dans une volonté d'améliorer la sécurité et de moderniser la monnaie en circulation. Les nouveaux billets, introduits à partir de 2016, sont dotés de caractéristiques de sécurité avancées et reflètent mieux l'identité culturelle et naturelle du pays.

Comment reconnaître les nouveaux billets ?

Pour identifier les nouveaux billets, vous devez prêter attention à plusieurs éléments distinctifs :

• Design modernisé : les nouveaux billets présentent des personnalités historiques importantes, comme Gabriel García Márquez, ainsi que des éléments de la biodiversité colombienne, tels que des espèces animales et végétales endémiques.
• Caractéristiques de sécurité : chaque billet est équipé de filigranes visibles à la lumière, d'images qui coïncident par transparence entre le recto et le verso et d'encres qui changent de couleur selon l'angle de vue, ce qui rend la contrefaçon beaucoup plus difficile.
• Format : chaque coupure a des dimensions propres (par exemple 66 mm sur 128 mm pour le billet de 2 000 pesos), ce qui aide à les distinguer.

Assurez-vous de comparer les billets que vous recevez avec ceux présentés sur le site officiel du Banco de la República, qui détaille les éléments de sécurité de chaque coupure, pour éviter toute confusion.

Que faire si vous avez d'anciens billets ou des billets abîmés ?

Vous pouvez continuer à utiliser vos anciens billets ou les échanger contre des billets de la nouvelle famille dans n'importe quelle banque commerciale ou aux guichets de trésorerie du Banco de la República. Voici comment procéder :

1. Adressez-vous à votre banque ou à une autre banque commerciale. Si un billet détérioré y est refusé, c'est le Banco de la República qui l'évalue et procède à l'échange.
2. Présentez-vous avec une pièce d'identité valide, telle qu'un passeport ou votre cédula de extranjería.
3. Suivez les instructions du personnel pour finaliser l'échange. Le processus est généralement rapide, mais il est conseillé d'éviter les jours de forte affluence, comme les lendemains de jours fériés.

Aucune date limite n'a été fixée pour cet échange : rien ne presse, mais il est plus simple d'écouler ou d'échanger ces billets au fil de l'eau, ne serait-ce que pour éviter un refus en caisse.

Comment éviter les mauvaises surprises avec les billets ?

Pour éviter d'accepter de faux billets ou des billets trop abîmés, voici quelques conseils pratiques :

• Vérifiez toujours : prenez l'habitude de vérifier chaque billet que vous recevez lors de transactions. Cela est particulièrement important lors de paiements en espèces dans des lieux moins fréquentés par les touristes, où la circulation des anciens billets peut être plus fréquente.
• Informez-vous : consultez les annonces du Banco de la República plutôt que les rumeurs relayées sur les réseaux sociaux ou par certains titres de presse alarmistes.
• Utilisez les services numériques : privilégiez les paiements par carte ou les applications de paiement pour minimiser l'utilisation de billets physiques. Les applications comme Nequi ou Daviplata sont largement acceptées et offrent une sécurité supplémentaire pour vos transactions.

En suivant ces recommandations, vous pourrez effectuer vos transactions en toute tranquillité. Soyez particulièrement vigilant lors de vos déplacements dans les régions rurales ou les petits commerces, où la circulation d'anciens billets peut être plus fréquente.

Quels impacts pour les étrangers en Colombie ?

Pour les expatriés et les voyageurs, la question des billets peut représenter un défi : un commerçant peut refuser un ancien billet par méconnaissance, et le manque d'habitude expose davantage aux faux billets. Il est donc essentiel d'être bien informé et préparé. Voici quelques étapes supplémentaires à envisager :

• Éducation financière : familiarisez-vous avec les billets en circulation avant votre arrivée. Des guides visuels disponibles en ligne peuvent être très utiles.
• Communication : en cas de doute, n'hésitez pas à demander des explications ou des confirmations aux commerçants. La plupart seront compréhensifs et vous aideront à identifier les billets correctement.
• Réseaux locaux : échangez avec des expatriés ou des locaux pour partager conseils et expériences sur la gestion des espèces en Colombie.

En étant préparé et en restant vigilant, vous pourrez naviguer sans encombre à travers les complexités des transactions monétaires en Colombie. Pour vos opérations du quotidien, consultez aussi notre guide Choisir la meilleure banque en Colombie.

Sources : Banco de la República, déclarations à Valora Analitik (juin 2025) et circulaires de mise en circulation du 18 juin 2026 ; El País Cali (juin 2026) ; Portafolio (échange des billets détériorés).